der morgen ist ein besudeltes kleid…


Hendrik Marsman (1922)

Stadtauge ist müde und blind. Und verabschiedet sich in die Vorfrühlingspause…

5 thoughts on “der morgen ist ein besudeltes kleid…

  1. “The morning is a stained dress
    a dog-eared page
    a stain

    the city
    a woman with makeup half-off

    but startling she rears into the sky
    like a blue horse by Marc in a harness of air


    the sun is yellow”…

    It took time to find English version, I really wanted to read and to understand dear Daniel, what a story of this poet… and beautiful poem, how nice it was written on the wall… Thank you, love, nia

  2. Stadtauge hätte vielleicht noch berichten sollen, dass der Spruch die Fassade der niederländischen Botschaft ziert.
    Ich wünsche eine erholsame Frühjahrsmüdigkeit, die sich hoffentlich bald wieder legt.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: